Foursquareその2

今朝POPUPの日本語表示がうまくできてると書いたばかりですがまた文字化けしています。変化したことは純正のバッテリーが減ったので代替のバッテリーに交換したことくらい。不思議だ。